Última actualización: 28/11/2022


Curso Académico: 2022/2023

Paleografía Digital
(17470)
Titulación: Grado en Gestión de la Información y Contenidos Digitales (340)


Coordinador/a: NAVARRO BONILLA, DIEGO

Departamento asignado a la asignatura: Departamento de Biblioteconomía y Documentación

Tipo: Optativa
Créditos: 6.0 ECTS

Curso:
Cuatrimestre:




Requisitos (Asignaturas o materias cuyo conocimiento se presupone)
Historia del libro y de la escritura Archivística Gestión de la Información
Objetivos
1. Lectura correcta, análisis e intrepretación de los documentos históricos manuscritos que forman el Patrimonio HIstórico Documental Español. 2. Identificar los elementos fundamentales en el trazado de las letras dentro de un sistema gráfico histórico determinado (módulo, proporción, ductus, presión, ángulo, instrumentos, soportes, etc.) 3. Desarrollar habilidades caligráficas tanto en soportes analógicos como digitales 4. Formación fundamental en transcripción y aplicaciones tecnológicas para desarrollar la actividad profesional en archivos y bibliotecas con fondo antiguo manuscrito. 5. Estudio, contexto y análisis de la escritura a mano desde época alto medieval hasta moderna. 6. Identificar, aplicar y combinar recursos digitales específicos para facilitar la captura y transformación de imágenes de manuscritos. 7. Comprender el documento manuscrito como imagen y como texto para favorecer su tratamiento gráfico digital y su descripción normalizada tomando como elemento básico la letra manuscrita.
Competencias y resultados del aprendizaje
Descripción de contenidos: Programa
1. Introducción: objetivos y aplicaciones profesionales de la asignatura. 1.1 Definiciones y ámbitos de actuación de la paleografía digital. HTR: Handwritten Text Recognition; READ: Recognition and Enrichment of Archival Documents; CER: Character Error Rate 1.2 Paleografía digital y humanidades digitales. 1.3 Tradición, Innovación y experimentación: el aprendizaje de la paleografía mediante la práctica caligráfica, las tecnologías de fabricación aditiva y el diseño en la comunicación escrita. 2. Paleografía: fundamentos del método científico; normas de transcripcion. 3. Paleografía, caligrafía y tipografía digital: afinidades, diferencias y futuro del estudio científico de la letra. 4. Elementos definitorios de la letra manuscrita: del módulo al ductus; identificación de características gráficas y morfologías en cada ciclo escriturario (ciclo precarolino hasta ciclo humanístico) 5. Proyectos de paleografía digital y diplomática: DIGIPAL; ESSENCE; Venice Time Machine; 6. Proyectos de digitalización de letras históricas: repositorios de variantes y estudio de alógrafos; ejercicios prácticos 6.1 Programas y aplicaciones. 7. Herramientas de captura (GraphJ), gestión, diseño y transformación, organización, descripción, visualización y recuperación de letras manuscritas. 8. Factores, principios e indicadores de escrituración manual caligráfica y su digitalización con vistas a su normalización (colección digitalizada de ductus y generación automática). 9. Normalización de la descripción de trazos y formas manuscritas digitalizadas 10. Inteligencia Artificial y aplicaciones a la transcripción automatizada de manuscritos y comparación de patrones. 10.1 Transcripción automática: el proyecto Transkribus. 11. Emprendimiento y diseño gráfico basado en patrones de trazos históricos.
Actividades formativas, metodología a utilizar y régimen de tutorías
Talleres de reproducción caligráfica: introducción y avanzado Desarrollo de caligrafía digital Aula de trabajo con documentos originales
Sistema de evaluación
  • Peso porcentual del Examen Final 60
  • Peso porcentual del resto de la evaluación 40
Calendario de Evaluación Continua
Bibliografía básica
  • Stokes, Peter A.. Digital Approaches to Palaeography and Book History: Some Challenges, Present and Future,. Frontiers in Digital Humanities 2:5 doi:10.3389/fdigh.2015.00005 . 2015
  • Castellano Casas, Guillermo. ¿Avances en la transcripción automática de manuscritos¿. Archivamos: Boletín ACAL, 110, pp. 27-31. 2018
  • Ciula, Ariana. "Digital palaeography: What is digital about it?". Digital Scholarship in the Humanities, Volume 32, Issue suppl_2, 1 https://doi.org/10.1093/llc/fqx042. 2017
  • Navarro Bonilla, Diego; Eduardo Juárez Valero, José Luis Latorre Merino, Víctor de Santos. ¿Digital, transformativa e innovadora: En torno a la paleografía y el tratamiento de integral de la escritura a mano¿. Archivamos: Boletín ACAL, Nº. 106, pp. 22-24. 2017
  • T. Hassner, M. Rehbein, P.A. Stokes and L. Wolf (eds). Computation and Palaeography: Potentials and Limits, Dagstuhl Manifestos 2 doi:10.4230/DagMan.2.1.14. Schloss Dagstuhl, Leibniz-Zentrum fuer Informatik. 2013
Recursos electrónicosRecursos Electrónicos *
Bibliografía complementaria
  • Liang, Y., Fairhurst, M.C., Guest, R.M. & Erbilek, M.. "Automatic Handwriting Feature Extraction, Analysis and Visualization in the Context of Digital Palaeography". International Journal of Pattern Recognition & Artificial Intelligence, vol. 30, no. 4,. 2016
  • Wolf, L., Potikha, L., Dershowitz, N., Shweka, R. & Choueka, Y.. "Computerized Paleography: Tools for Historical Manuscripts". 18th Ieee International Conference on Image Processing. 2011
Recursos electrónicosRecursos Electrónicos *
(*) El acceso a algunos recursos electrónicos puede estar restringido a los miembros de la comunidad universitaria mediante su validación en campus global. Si esta fuera de la Universidad, establezca una VPN


El programa de la asignatura podría sufrir alguna variación por causa de fuerza mayor debidamente justificada o por eventos académicos comunicados con antelación.